يطيب لنا أن ننشر فيما يلي النصّ الكامل للترجمة العربية للكلمة التي ألقاها باللغة الإيطالية غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، خلال ترؤّسه الاحتفال بافتتاح نصب مار أفرام السرياني في جامعة اللاتران الحبرية، روما - إيطاليا، قبل ظهر يوم الأربعاء ١٩ نيسان ٢٠٢٣:

في تمام الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الأربعاء ١٧ نيسان ٢٠٢٣، ترأّس غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، الاحتفال بافتتاح نصب مار أفرام السرياني في جامعة اللاتران الحبرية، روما - إيطاليا.

في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الأربعاء ١٩ نيسان ٢٠٢٣، ترأّس الخوراسقف عامر قصّار النائب العام لأبرشية دمشق، صلاة الخدمة الثانية لتشمشت الأحبار الراقدين، راحةً لنفس المثلَّث الرحمات مار غريغوريوس الياس طبي رئيس أساقفة دمشق سابقاً، وذلك في كاتدرائية مار بولس، دمشق - سوريا.

في تمام الساعة السادسة من مساء يوم الثلاثاء ١٨ نيسان ٢٠٢٣، احتفل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، بالقداس الإلهي على مذبح كنيسة مريم العذراء في الوكالة البطريركية السريانية في روما، إيطاليا.

ظهر يوم الثلاثاء ١٨ نيسان ٢٠٢٣، استقبل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، صاحب الغبطة مار باسيليوس اقليميس كاثوليكوس الكنيسة السريانية الكاثوليكية الملنكارية في الهند، وذلك في مقرّ الوكالة البطريركية السريانية في روما، إيطاليا.

في تمام الساعة الثانية من بعد ظهر يوم الإثنين ١٧ نيسان ٢٠٢٣، وبتكليف من غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، ترأّس صاحب السيادة مار يعقوب جوزف شمعي رئيس أساقفة الحسكة ونصيبين، صلاة خدمة تشمشت الأحبار الراقدين، راحةً لنفس المثلَّث الرحمات مار غريغوريوس الياس طبي رئيس أساقفة دمشق سابقاً، وذلك في كنيسة مار بطرس وبولس في القامشلي - سوريا.

ظهر يوم الأحد 16 نيسان 2023، اسقبل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، صاحبَ السيادة ماوريسيو مالفيستيتي، مطران أبرشية لودي اللاتينية في إيطاليا، وذلك خلال وجود غبطته في زيارة إلى أبرشية كريمونا.

ظهر يوم الأحد 16 نيسان 2023، قام غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بزيارة إلى كابيلا العذراء مريم Santuario della Madonna dei Campi، إيطاليا.

صباح يوم الأحد 16 نيسان 2023، احتفل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، بقداس الأحد الجديد في كنيسة العذراء مريم سيّدة الانتقال في برينانو - أبرشية كريمونا، إيطاليا.

تنعي بطريركية السريان الكاثوليك الأنطاكية المثلَّث الرحمات مار غريغوريوس الياس طبي، رئيس أساقفة دمشق سابقاً، والذي رقد بالربّ في القامشلي – سوريا بعد ظهر الأحد 16 نيسان 2023، وسيتمّ الإعلان عن مراسيم الجنّاز والدفن لاحقاً.

رحمه الله وأسكنه في ملكوته السماوي صحبة الرعاة الصالحين والأبرار والصدّيقين.