ننشر فيما يلي نصّ الرسالة التي وجّهها غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، إلى غبطة أخيه مار بولس الثالث نونا بطريرك الكنيسة الكلدانية في العراق والعالم، لتقديم التعزية بوفاة المثلَّث الرحمات المطران صبري آنار رئيس أساقفة ديار بكر في تركيا، والذي رقد بالرب في فرنسا بتاريخ ١٧ تشرين الأول ٢٠٢٦. رحمه الله:

الرقم: 113/2026

التاريخ: 17/10/2026

صاحب الغبطة أخانا مار بولس الثالث نونا الكلّي الطوبى

بطريرك الكنيسة الكلدانية في العراق والعالم

    بعد المعانقة الأخوية وتحيّة المحبّة والسلام بالرب يسوع الراعي الصالح:

    بحزن عميق وأسف بليغ، تلقّينا النبأ المؤلم برقاد المثلَّث الرحمات المطران صبري آنار رئيس أساقفة ديار بكر للكنيسة الكلدانية الشقيقة، وهو في قمّة النشاط وعزّ العطاء، بعد ما عاناه من أوجاع المرض العضال الذي ألمّ به وتحمّله بصبرٍ وإيمانٍ ورجاء.

    نعم، رحل المثلَّث الرحمات قبل الأوان، بحسب تفكيرنا البشري وحسابنا الضيّق والمحدود. غاب هذا الخادم الأمين لبيت الرب وكنيسته، لكنّنا واثقون بتعزية الرب يسوع الذي سيكافئه بموجب وعده الإلهي القائل: نِعِمّاً أيُّها العبد الصالح الأمين، كنتَ أميناً في القليل، فأقيمُكَ على الكثير، أُدْخُلْ إلى فرح سيّدكَ (متّى 25: 23).

    أحرّ التعازي نقدّمها إليكم باسمنا الشخصي وباسم آباء السينودس المقدس لكنيستنا السريانية الكاثوليكية الأنطاكية وإكليروسها ومؤمنيها في العالم. كما نتقدّم بالتعزية من أصحاب السيادة آباء السينودس المقدس لكنيستكم الشقيقة، والإكليروس والمؤمنين، لا سيّما من أبرشية ديار بكر الكلدانية، ومن عائلة المثلَّث الرحمات وأقربائه وأنسبائه.

    نسأل الله أن يمتّعه بميراث الملكوت السماوي مع الرعاة الصالحين والوكلاء الأمناء، وأن يعوّض على الكنيسة برعاة صالحين.

    ܠܟܽܘܡܪܳܟ ܐܰܢܺܝܚ ܒܰܝܢܳܬ ܟܺܐܢ̈ܶܐ ܒܪܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܆ ܒܗܳܝ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܠܳܐ ܡܶܫܬܰܪܝܳܐ ܥܰܡ ܩܰܕܺܝܫ̈ܶܐ.

    فليكن ذكره مؤبَّداً، والنعمة معنا. ܘܒܪܟܡܪܝ.

    اغناطيوس يوسف الثالث يونان

    بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي