يطيب لنا أن ننشر فيما يلي النص الكامل للترجمة العربية للموعظة التي ألقاها (باللغة الإيطالية) غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، في قداس السيامة الأسقفية للمطران مار فلابيانوس رامي قبلان المعتمَد البطريركي لدى الكرسي الرسولي والزائر الرسولي في أوروبا، مساء يوم الأحد 13 أيلول 2020، في بازيليك القديس يوحنّا اللاتران البابوية، روما – إيطاليا:

في تمام الساعة السادسة من مساء يوم الأحد 13 أيلول 2020، احتفل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي الكلي الطوبى، بالقداس الإلهي على مذبح بازيليك القديس يوحنّا اللاتران البابوية، روما - إيطاليا، وخلاله قام غبطته برسامة الخوراسقف رامي عيسى قبلان مطراناً معتمَداً بطريركياً لدى الكرسي الرسولي في روما، باسم "مار فلابيانوس رامي قبلان"، إلى جانب أنّه معيَّنٌ زائراً رسولياً للسريان الكاثوليك في أوروبا.

في تمام الساعة السابعة من مساء يوم السبت 12 أيلول ٢٠٢٠، احتفل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، بالقداس الإلهي في كنيسة العذراء مريم في الوكالة البطريركية السريانية في كامبو مارسيو – روما، إيطاليا، بمناسبة الذكرى السنوية التاسعة والأربعين للرسامة الكهنوتية لغبطته. وخلال القداس، قام غبطته برسامة الأب رامي قبلان، المنتخَب مطراناً معتمَداً بطريركياً لدى الكرسي الرسولي في روما، خوراسقفاً، وذلك استعداداً لرسامته الأسقفية التي ستتمّ في اليوم التالي الأحد 13 أيلول بإذن الله.

الذكرى السنوية التاسعة والأربعون للرسامة الكهنوتية لغبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان، بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي (١٢ أيلول ١٩٧١ - ١٢ أيلول ٢٠٢٠).

يطيب لنا أن ننشر فيما يلي نص البيان الصادر عن أمانة سرّ بطريركية السريان الكاثوليك الأنطاكية، والذي يعلن انتخاب الأب فراس دردر مطراناً نائباً بطريركياً على البصرة والخليج العربي:

ظهر يوم الجمعة 4 أيلول 2020، التقى غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، وإخوتُه أصحابُ الغبطة البطاركة الكاثوليك: مار بشارة بطرس الراعي بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للموارنة، ويوسف العبسي بطريرك أنطاكية وسائر المشرق والإسكندرية وأورشليم للروم الملكيين الكاثوليك، وكريكور بيدروس العشرون كبرويان كاثوليكوس بطريرك كيليكيا للأرمن الكاثوليك، مع صاحب النيافة الكردينال بييترو بارولين أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان، الذي يقوم بزيارة إلى لبنان للتضامن مع اللبنانيين إثر الإنفجار المروِّع الذي وقع في مرفأ بيروت في الرابع من آب المنصرم، موفداً من قداسة البابا فرنسيس، بمشاركة سيادة المطران جوزف سبيتيري السفير البابوي في لبنان، وذلك في مقرّ الكرسي البطريركي الماروني في بكركي، كسروان، لبنان.

يطيب لنا أن ننشر فيما يلي نص الكلمة – النداء الذي وجّهه قداسة البابا فرنسيس إلى الشعب اللبناني في ختام مقابلته الأسبوعية العامّة في الفاتيكان صباح اليوم الأربعاء 2 أيلول 2020، بمناسبة مئوية إعلان دولة لبنان الكبير ومرور شهر على الإنفجار المروِّع في مرفأ بيروت، داعياً إلى تخصيص يوم الجمعة في الرابع من أيلول الجاري يوم صلاة وصوم من أجل لبنان:

صباح يوم السبت 29 آب 2020، احتفل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، بالقداس الإلهي بمناسبة عيد الطوباوي مار فلابيانوس ميخائيل، وذلك على مذبح كنيسة مار اغناطيوس الأنطاكي، في الكرسي البطريركي، المتحف – بيروت.

ظهر يوم الثلاثاء ١٨ آب ٢٠٢٠، استقبل غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، سعادة سفير هنغاريا في لبنان السيد جيزا ميهالي Geza MIHALI، وذلك في مقرّ الكرسي البطريركي، المتحف - بيروت.

في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الأحد ١٦ آب ٢٠٢٠، ترأّس غبطة أبينا البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، قدّاس الشكر الأول الذي احتفل به سيادة المطران الجديد مار يعقوب أفرام سمعان، النائب البطريركي في القدس والأراضي المقدسة والأردن والمدبّر البطريركي لأبرشية القاهرة والنيابة البطريركية في السودان، بعد سيامته الأسقفية بوضع يد غبطته، وذلك في كنيسة مار اغناطيوس الأنطاكي، في الكرسي البطريركي السرياني، المتحف – بيروت.